为了拓宽护理队伍的国际化视野，培养新时代复合型护理人才，3月13日上午，同济医院急诊外科举办了一场护理专业英语词汇及文献翻译竞赛。急诊外科护理人员、轮转护士和进修护士共计30余人参加。

急诊-重症医学科熊杰总护士长出席活动，用生动的事例强调了专业英语在工作和生活中的重要性，鼓励大家以此次竞赛为契机，继续坚持专业学习，不断提升专业素养和综合能力，在国际化、多元化、整体护理的形势下，深耕专业、提升能力，培养国际眼光，为创建国际一流医院贡献更多的力量。

此次竞赛形式多样，包括笔试、词汇抢答、英文文献即时阅读及翻译等环节。参赛的护士们纷纷展示了自己扎实的英语基础和敏捷的思维能力，不仅精确掌握专业词汇的含义和应用，还能够灵活地运用这些知识，进行深入的分析和讨论。在答题环节中，大家积极分享自己的见解和想法，现场氛围十分热烈。经过激烈的角逐，最终评选出6位优秀选手。她们的出色表现赢得了在场人员的阵阵掌声，为大家树立了良好的学习榜样。

自2018年起，急诊外科每周周一开展英文交接班和专业英语词汇研习活动。六年如一日的坚持与投入，使得护士们不仅在专业英语词汇量上获得了显著积累，更在无形中锻造了专业自信。这种积累与自信在英语论文的阅读与撰写中得到了充分体现，急诊外科每年均有护理领域的SCI论文产出，在国际上发出了同济护理的声音。

本次比赛是对护理人员学术水平与专业知识、英语表达与语言综合运用的多重考验，不仅巩固了大家的专业英语水平，还进一步提升了大家学习专业英语的兴趣，为科室的发展注入新活力。展望未来，同济医院急诊外科的护士们将以更加饱满的热情持续提升专业素养，继续为患者提供更加优质的护理服务。